Le fils blanc de la tribu #Zoulou est mort, l’#Afrique en deuil | RIP #JohnnyClegg 🙏🏽 …

L’#Afrique en deuil | Nous venons de perdre l’un des nĂ´tres, il s’appelait Jonathan – JohnnyClegg – le fils blanc de la tribu Zoulou, mwana Savuka. Asimbonanga (Francfort 1997, avec Nelson Mandela en Guest )…

Asimbonanga (« Nous ne l’avons pas vu ») Traduct°. | Album Third World Child (1987)

Refrain (Intro)

Nous ne l’avons pas vu
Nous n’avons pas vu Mandela
A l’endroit oĂą il est
A l’endroit oĂą on le retient prisonnier

_____

Oh, la mer est froide et le ciel est gris
Regarde de l’autre cĂ´tĂ© de l’Ile dans la Baie
Nous sommes tous des Ă®les jusqu’Ă  ce qu’arrive le jour
OĂą nous traverserons la mer de flammes
_____

Un goĂ©land s’envole de l’autre cĂ´tĂ© de la mer
Je rĂŞve que se taise le silence
Qui a les mots pour faire tomber la distance
Entre toi et moi ?

Steve Biko , Victoria Mxenge , Neil Aggett
_____

Nous ne l’avons pas vu(e)
Nous n’avons pas vu notre frère (Nous n’avons pas vu notre sĹ“ur)

A l’endroit oĂą il (elle) est
A l’endroit oĂą il (elle) est mort(e)

HĂ©, toi ! HĂ© toi !
HĂ© toi, et toi aussi !
Quand arriverons-nous Ă  destination ?

Nous ne l’avons pas vu
Nous n’avons pas vu Mandela
A l’endroit oĂą il est
A l’endroit oĂą on le retient prisonnier

JohnnyClegg

Nzambé a yamba yo. #RIP

./…

 

Publicités

Une rĂ©flexion au sujet de « Le fils blanc de la tribu #Zoulou est mort, l’#Afrique en deuil | RIP #JohnnyClegg 🙏🏽 … »

Extimise ton avis (Commentaire)>

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Google. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s