Est-ce là une façon malhabile de nous annoncer le deuxième confinement? Possible. Aussi, si quelqu’un a des nouvelles de Jérôme Salomon, lui dire de se bien préparer, il a du boulot prévisionnel dans les semaines à venir, Jean Castex prépare le terrain…
Son titre est un nom connu mais les auteurs de la merveille beaucoup moins. On va corriger cette anomalie ok? Aussi, Mesdames, mesdemoiselles, Messieurs, vous n’avez pas demandé la musique mais je l’offre quand même, Lady & Gentleman, venu du pays Zoulou – signé par le DJ Master KG & Nomcebo Zidoke-, voici «Jerusalema»! [Mettez le son, ou un casque]
Ok un peu de traduction [Surtout dites pas merci]: Jerusalema ikhaya lami(Jérusalem est ma maison), Ngilondoloze(Sauve-moi), Uhambe nami(Tu es parti avec moi), Zungangishiyi lana(Ne me laisse pas ici), Ndawo yami ayikho lana(Ma place n’est pas ici), etc. Non c’est pas ce que vous croyez…
Allégorie (ou presque). Mobilisés, déterminés, rangés derrière un seul homme et animés d’un seul idéal, les #DeVilliens du Vicomte de Vendée & des Essarts-en-bocage ont obtenu du Roi de France la bénédiction suprême: le droit de vivre leur procession médiévale après 55 jours de confinement. «La Sainte Jeanne-d’Arc» aura lieu. Gravir le «Mont Carmel du Puy-des-fous», suivre la lumière et s’éblouir pour ne faire qu’un, devenir lumière et se laisser emporter vers les cieux, une « Assomption » collective…
Ce son, cette voix, une découverte «chanson de téléfilm» lorsque, pour clore la série « Il a déjà tes yeux (FranceTv) » de Lucien Jean-Baptiste, je suis tombé dessus (ou l’inverse). L’impression de connaitre, d’un déjà entendu. Peut-être bien une sonorité du tourne disque de mon père, ou à travers les ondes Grundig Satellit 2000du salon (à Brazzaville, Congo). Je ne saurais vous le dire. N’empêche, cette mélodie d’Afrique m’était familière, j’ai cherché et trouvé: Mona Ki Ngi Xica de l’Angolais Bonga Kuenda.